Książka Joanny Pollakówny (rok wydania 1993) to – po Murielle Werner-Gagnebin: „Czapski La main et l’espace” – pierwsza na rynku polskim publikacja, będąca zarazem bogato ilustrowanym wyborem prac Józefa Czapskiego. Słowo wstępne stanowi esej Malarstwo i życie, który autorka napisała w 1991 r. – jeszcze za życia malarza. Album jest bogato ilustrowany archiwalnymi fotografiami. Dla tych, którzy chcą poznać malarstwo Czapskiego to obowiązkowa książka.
W postscriptum tak autorka napisała:
[…] W ostatnich swych miesiącach, dziewięćdziesięciosześcioletni, skarżył się najbliższym, że „Bóg zbyt długo pozostawia Go na świecie, już nikomu nie przydatnego”. „I do tego nawet nie cierpię” – dodawał. Jak gdyby tylko cierpienie mogło nadawać jeszcze sens Jego ziemskiemu pobytowi. Ten głęboki sens wyczuwalny jest w napiętnowanych bólem istnienia ludzkich postaciach, które malował. Jeśli los oszczędził Mu cierpień fizycznych, obficie wyposażył Go w zmysł cierpienia; tym zmysłem wiedziony, umiał swoje dzieło wpisać w tragiczne piękno świata”.
Wydawnictwo: Krupski i S-ka
Warszawa 1993 r.
ISBN 83-86117-00-1
