Józef Czapski

Po raz pierwszy do druku, tak obszernie, zostały podane dokumenty znajdujące się w Archiwum Marii Czapskiej.

O to, by książka w końcu mogła pojawić się w języku, który przecież otaczał rodzinę Marii Czapskiej, zadbali ludzie, którzy do dzisiaj pielęgnują na terenie Białorusi pamięć o rodzinie Hutten- Czapskich. Dbają o groby, miejsca. Бернарда Петровна Иванова przetłumaczyła Europę w rodzinie.