W Stanach Zjednoczonych w najważniejszej amerykańskiej serii wydawniczej „New York Review of Book” w styczniu 2019 r. ukazała się po angielsku opowieść o Józefie Czapskim pióra Erica Karpelesa. W marcu 2019 roku ukazało się polskie tłumaczenie książki pt. „Prawie nic. Józef Czapski. Biografia malarza” wydane przez Oficynę Literacką Noir sur Blanc. Pojawienie się w języku angielskim opowieści o malarzu spowodowało, że wiele osób spoza Polski zainteresowało się jego twórczością malarską, odkryło w nim pisarza oraz poznało jego bogatą historię więźnia ocalonego od strzału w tył głowy w lesie katyńskim, żołnierza w Armii Andersa, współtwórcę paryskiej Kultury w Instytucie Literackim…
Na skrzynkę redakcji strony o Józefie Czapskim otrzymaliśmy następująca wiadomość:
We would so much like to read Czapski’s page „Open Letter” to Maritain and Mauriac. (http://www.jozefczapski.pl/lettre-ouverte-a-jacques-maritain-et-francois-mauriac/) Do you have a pdf of it – in English or French? Through the recent publication of Eric Karpeles’ Czapski books (Lost Time and Almost Nothing) and his JC’s own memoir, Inhuman Land, my friends and I are captivated by this extraordinary human being – previously unknown to us. I would so appreciate any help you can give in the matter of finding a copy of Czapski’s Open Letter.
Z okazji polskiego wydania biografii Józefa Czapskiego pióra Erika Karpelesa „Prawie nic: Józef Czapski. Biografia malarza” odbędą się spotkania w Warszawie, Krakowie i Gdańsku.
WARSZAWA
10 kwietnia godz. 19.00, Zachęta Narodowa Galeria Sztuki (Plac Małachowskiego 3), prowadzenie MARCIN KRÓL
KRAKÓW
12 kwietnia godz. 18.00, Siedziba Wydawnictwa Literackiego (ul. Długa 1), prowadzenie ADAM ZAGAJEWSKI
GDAŃSK
15 kwietnia godz. 18.00, Europejskie Centrum Solidarności, Biblioteka (Plac Solidarności 1), prowadzenie WOJCIECH SZOT
