„Polska jest inna od kiedy On tu jest” – to fragment wklejonego do dziennika listu z 1979 roku. Czapski otrzymał go z Warszawy. Relacje „na gorąco”z pierwszej pielgrzymki papieża Jana Pawła II trafiały do rąk malarza, który w skromnym pokoju czekał na wieści z Polski.
Od 1978 roku, od dnia kiedy Karol Wojtyła został papieżem, „naszym papieżem” – jak pisał w liście Czapski, wklejał artykuły z prasy francuskiej, angielskiej, wklejał ważne świadectwa listy, notował to, co mówili o papieżu inni.
Papież Jan Paweł II obecny w dziennikach na tak wielu stronach. Papież – nadzieja, że Polak na Watykanie , to nie tylko przywódca Kościoła, ale także ktoś, kto może zmienić sytuację w krajach opanowanych przez władzę komunistyczną.
Czy Czapski spotkał Karola Wojtyłę w lipcu 1977, kiedy ten odwiedził Pallotynów w powstałym Centrum Dialogu? O papieżu na pewno Czapskiemu opowiadali sami Pallotyni, w tym ks. Sadzik, który spotkał się w Rzymie z papieżem.
Echa pielgrzymki do Polski w 1979 roku posłużyły Czapskiemu do napisania tekstu do Kultury. Maszynopis wkleił do dziennika.
Całość tekstu dostępna po kliknięciu „Do kraju tego”, Kultura 1979